Prevod od "nesmím říct" do Srpski


Kako koristiti "nesmím říct" u rečenicama:

To já tak nesmím říct, můj vzácný pane.
Pa je l' on korov? - Moj lepi sinovèe, to ne smem reæi.
To znamená, že nikomu nesmím říct ani vaše jména.
Nikome ne smem reæi èak ni vaša imena.
Nesmím říct jméno, ale prohlédni si ho a dojde ti to.
Ne smijem reæi tko je, ali pogledaj bolje komu slièi.
byla jsem vycvičena jako vyzvědač, varována, že nikomu to nesmím říct.
Trenirana sam za špijuna, upozorena da nikomu ne govorim o svom poslu.
Čeká nás boj. Díky velkému muži, jehož jméno nesmím říct.
Skupili smo se ovde zahvaljujuæi jednom èoveku... èije ime ne mogu da spomenem.
A já tak trpěl, protože jsem věděl, že ti to nesmím říct.
A mnogo me je boljelo jer ti nisam mogao reæi.
To ti nesmím říct, jinak se to nesplní.
Ne mogu ti reæi šta želim, jer se onda neæe ispuniti.
Já vám nesmím říct, kde je!
Ne mogu vam reæi gdje je.
Vím něco, co ti nesmím říct!
Ja znam nešto! Ne smem da ti kažem!
Režíroval jsem spoustu záchranných akcí v zemích, jejichž jména vám ani nesmím říct.
Režirao sam brojna hvatanja u zemljama èija imena vi ni ne smete da znate.
Můžu ti poradit ohledně toho zlého, zlého skutku a ty budeš vědět, že mě bude mučit vědomí toho, že to nesmím říct ani živé duši.
Možeš da dobiješ savet ma koliko lošu stvar da si uradio znajuæi koliko æu se muèiti zato što ne smem nikome da kažem.
Můj manžel cestuje časem, ale to nikomu nesmím říct.
Moj suprug je putnik kroz vreme, ali to nikome ne smem da kažem.
Jak můžeme rejpat do Barneyho, když chodí s nějakou štětkou, ale když ty spíš se starou vykopávkou, tak nesmím říct ani slovo?
Zašto zafrakvamo Barneyja kad izlazi s nekim gaborom, ali ne smijem pisnuti kad ti spavaš s mumijinim tatom?
Právně nesmím říct, že jsou toxické, takže to nikdy neříkám pacientům
Zakonski, mi ne bi trebalo da kažemo da je to toksicno, tako da nikad ne spominjem svojim pacijentima.
Bez vašeho svolení, nesmím říct nikomu nic z toho co jste mi řekl.
Bez vaše dozvole, ja ne mogu vaše podatke nikom odati.
Z důvodů, které nesmím říct, jsme byli s Robin vybráni, abychom vedli expedici.
Iz nekog èudnog razloga, izabrali su Robin i mene da predvodimo ekspediciju.
Říkáte, že vám nesmím říct, že plním vaše rozkazy?
Не могу да ти кажем да извршавам твоја наређења?
Nechci přemýšlet komu a co smím a nesmím říct.
Ne želim da mislim o tome šta smem i ne smem da kažem i kome smem ili ne smem da kažem.
Můj život se stal doprodružným, protože to nesmím říct svým rodičům.
Život mi je postao uzbudljiv jer nisam smela ništa da kažem roditeljima.
Zoe, jde o jednu situaci v Eurece, o které ti nesmím říct, - ale nemusíš mít strach.
Zoe, ovo je jedna od onih Eureka situacija o kojoj ti ne mogu govoriti, ali ne moraš se brinuti.
Nesmím říct, co je ve vás nejlepší?
Nikad ne smijem otkriti ono najbolje u tebi, Severuse?
Víte, že vám to nesmím říct.
Znate da vam to ne mogu reæi.
Charlie říkal, že to nikomu nesmím říct, jasné?
Èarli je rekao da ne kažemo nikom.
Utvrzuju se v tom, že jí to nesmím říct, protože každá, kterou jsem miloval, byla buď šílená, zlá, rakoviňácká nebo mě opustila.
I stalno si ponavljam da joj neæu reæi jer sve koje volim ispadnu lude ili zlobne ili imaju rak ili odu.
Nesmím říct, koho se to týkalo, kvůli hloupým zákonům našeho zdravotního systému, ale už jsem jedno dvě děti odrodil.
Ne mogu navesti imena radi zakona o privatnosi u zdravstvenim institucijama, ali sam porodio par žena.
Hlavně proto, že jim nesmím říct, proč zaútočil.
Naroèito jer ne mogu reæi zašto je napao.
Tati, říkala jsem ti, že ti to nesmím říct.
Tatice, rekla sam ti da ti ne mogu reæi! Obeæala sam.
Ano, v žádném případě ti nesmím říct, že tahle dodávka, kterou u toho viděli, byla právě spatřena v Boyle Heights.
Nikako ti ne smijem reći da je ovaj kombi, koji je pobjegao s mjesta zločina, primijećen u Boyle Heightsu.
0.26575803756714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?